Zdroj: Channel 4 News, 12.2.2015

Moderátor:
Následují slova politologa a filosofa Noama Chomského – Takže, co si myslíte o Putinovi? Je to bezpochyby muž, který nás tlačí zpátky…

Noam Chomsky:
No, záleží, co znamená „zpátky“. Nejsem Putinův obdivovatel, ale je třeba rozpoznat, co se doopravdy děje. Nová ukrajinská vláda nedávno oznámila, že se plánuje připojit k NATO. 
Jen si představte, když by se v 80. letech začala v Latinské Americe rozpínat Varšavská smlouva nebo by dokonce Mexiko oznámilo, že se k ní chce přidat. Jaká by byla reakce Spojených států? Samozřejmě je to spekulativní, protože dávno před takovouto variantou by došlo k extrémnímu násilí. Ale není to špatná analogie. Neospravedlňuji Putinovu reakci, nicméně musíme porozumět situaci, které Rusko čelí: další a další nepřátelské válečné plány vůči němu – právo na jeho strategické…

Pro Svět bez válek a násilí přeložila Anna Hlaváčová.

Kompletní rozhovor v angličtině

Nedovolme válku v Evropě. Dejme šanci míru!
Kampaň požadující uspořádání referenda za zákaz vojenského nasazení českých mužů a žen mimo území vlasti.